Improved health and wellbeing for the Hispanic population of Klamath County.
Buscamos mejorar la salud y el bienestar de la población hispana del condado de Klamath
Networking Luncheons
Almuerzos de networking
Among the committee’s most popular activities are our networking luncheons. Although our monthly Zoom meetings are convenient and well attended, we also love getting together in person to enjoy a delicious meal. Our networking luncheons have been a great way to put names to faces, plan for the future, review our progress, spread the word about new projects, and recognize the extraordinary efforts of our members.
Entre las actividades más populares del comité se encuentran nuestros almuerzos para establecer contactos (“networking” en inglés). Aunque nuestras reuniones mensuales de Zoom son convenientes y cuentan con una gran asistencia, también nos encanta reunirnos en persona para disfrutar de una rica comida. Nuestros almuerzos de networking han sido una excelente manera de poner nombres a caras, planificar para el futuro, revisar nuestro progreso, difundir información sobre nuevos proyectos y reconocer los extraordinarios esfuerzos de nuestros miembros.
El Grito
The Healthy Klamath Network’s Hispanic Health Committee (HHC) proudly kicked off El Grito, a brand-new celebration of Hispanic and Latino heritage, on Saturday, September 16th, 2023 at Klamath Community College.
Klamath’s new Spanish-language radio station, Wynne Broadcasting’s La Patrona 106.5 FM, generously provided music for the event. More than twenty health and human service booths provided information and assisted with Oregon Health Plan (OHP) enrollment.
Throughout the day, raffle winners took home a wide array of donated prizes, including gift cards and several bicycles.
Local vendors offered diverse products and handicrafts, from jewelry, clothing and accessories to dream catchers and DIY piñatas.
The Latino Dancers delighted festival-goers with colorful folkloric performances, while Manuela Pascual’s troupe shared enchanting tango and swing dance demonstrations.
Sky Lakes Medical Center invited attendees to take part in their innovative data walk, sharing back results of a CDC grant-funded survey administered among the Basin’s Hispanic population. Sky Lakes invited data walk participants to provide additional input on how social factors are creating wellbeing in their life or preventing them from feeling healthy.
The crowds enjoyed snow cones and traditional Mexican treats, such as seasoned fruit cups, street corn, tamales, churros and traditional Mexican candy.
HHC Co-Chair Yecenia Rodriguez led participants in a rousing reenactment of El Grito de Dolores (The Cry of Dolores), commemorating Mexico’s independence from colonial rule, and emphasized the importance of Hispanic heritage for our community.
The El Grito planning committee would like to thank Sky Lakes Medical Center and Klamath Community College for their support of the event, and all our partner organizations who helped make this first-time event a success.
El Comité de Salud Hispana (HHC) de la Healthy Klamath Network inició con orgullo El Grito, una nueva celebración de la herencia hispana, el sábado 16 de septiembre de 2023 en Klamath Community College.
La nueva estación de radio en español de Klamath, La Patrona 106.5 FM de Wynne Broadcasting, proporcionó generosamente la música para el evento. Más de veinte puestos de servicios humanos y de salud brindaron información y ayudaron con la inscripción al Plan de Salud de Oregon (OHP por sus siglas en inglés).
A lo largo del día, los ganadores de rifas se llevaron a casa una amplia gama de premios donados, incluidas tarjetas de regalo y varias bicicletas.
Los vendedores locales ofrecieron diversos productos y artesanías, desde joyería, ropa y accesorios hasta atrapasueños y piñatas de bricolaje.
Los Latino Dancers deleitaron a los asistentes al festival con baile folklórico mexicano, mientras que el grupo de Manuela Pascual compartió encantadoras demostraciones de tango y swing.
El Centro Médico Sky Lakes invitó a los asistentes a participar en su innovadora caminata de datos, compartiendo los resultados de una encuesta financiada por una subvención de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (en inglés CDC) realizada a través la población hispana de la cuenca de Klamath. Sky Lakes invitó a los participantes de la caminata de datos a brindar información adicional sobre cómo los factores sociales están creando bienestar en sus vidas o impidiéndoles sentirse saludables.
La multitud disfrutó de raspados y delicias tradicionales mexicanas, como tazas de frutas sazonadas, elotes, tamales, churros y dulces tradicionales mexicanos.
La entonces vicepresidenta del HHC, Yecenia Rodríguez, dirigió a los participantes en una conmovedora recreación de El Grito de Dolores, que conmemora la independencia de México del dominio colonial y enfatizó la importancia de la herencia hispana para nuestra comunidad.
El comité de planeación de El Grito desea agradecer a Sky Lakes y Klamath Community College por su apoyo al evento, y a todas las organizaciones asociadas que ayudaron a que este primer evento fuera todo un éxito.
Social Determinants of Health Grant
Subvención sobre determinantes sociales de la salud
In 2022 Sky Lakes Medical Center received a grant from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to catalyze local work on the Social Determinants of Health (SDOH). SDOH are the non-medical factors that influence health outcomes. In order to understand how to influence SDOH in our area, it was essential to consider how the environments in which people live, including the structures, systems and policies, support opportunities for well-being and/or create unequal access to wellbeing.
As part of this focused work on SDOH, a subcommittee was created in partnership with the Hispanic Health Committee to serve as the workgroup guiding the development of efforts focusing on the Hispanic community. Through this partnership we were able to expand the reach into communities less commonly included in the public health system efforts.
OHSU’s Evaluation Assistance Program provided support in developing a survey, evaluating survey results, communicating these results, and communitywide sharing that was essential to the development of the final accelerator plan (see link to full report).
A valuable linkage created during this project was with the Oregon Employment Department at WorkSource Klamath. Partners at WorkSource Klamath enabled the team to engage in conversations with agricultural employers, as well as with migrant and seasonal farmworkers. This partnership was essential in capturing voices in our community that are often unheard.
The subcommittee, with OHSU’s support, administered a survey to 327 Hispanic community members. The survey questions were developed with the purpose of discovering how specific social factors create wellbeing or prevent feelings of wellbeing within our Hispanic community.
A high degree of engagement from the Hispanic community occurred both during the paper survey and during an interactive data walk used to share the data back during our 2023 El Grito event at Klamath Community College. In lieu of focus groups, the interactive data walk allowed for individual and group conversations with the Hispanic community around the results of the data. These conversations highlighted different lived experiences and validated the results of the data.
En 2022, El Centro Médico Sky Lakes recibió una subvención de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para catalizar el trabajo local sobre los Determinantes Sociales de la Salud (SDOH por sus siglas en inglés). Los SDOH son los factores no médicos que influyen en los resultados de salud. Para comprender cómo influyen los SDOH en nuestra área, fue esencial considerar cómo los entornos en los que viven las personas, incluidas las estructuras, sistemas y políticas, apoyan oportunidades de bienestar y/o crean un acceso desigual al bienestar.
Scholarship
Beca
The Hispanic Health Committee recognizes that education is a key social determinant of health. Accordingly, the committee has collaborated with the Klamath Promise to award scholarships to high school seniors of Hispanic descent. The committee would like to thank Klamath Basin Behavioral Health for their generous sponsorship of these scholarships.
El Comité de Salud Hispana reconoce que la educación es un determinante social clave de la salud. En consecuencia, el comité ha colaborado con la Klamath Promise para otorgar becas a estudiantes de ascendencia hispana en su último año de la preparatoria. El comité desea agradecer a Klamath Basin Behavioral Health por su generoso patrocinio de estas becas.
Community Health Assessment Listening Sessions
Foros comunitarios para la Evaluación de salud comunitaria
Every three years the Healthy Klamath Network collaborates to carry out Klamath County’s Community Health Assessment (CHA). The CHA identifies key health needs through systematic, comprehensive data collection and analysis. Surveys and listening sessions serve as the means for collecting primary data. CHA data then informs the county’s Community Health Improvement Plan (CHIP) priorities for the following three-year cycle.
It is important that many diverse voices be captured through the CHA. To this end, the Hispanic Health Committee played an important role in the most recent edition of the CHA, helping distribute the community survey and conduct multiple listening sessions with Spanish-speaking community members at different locations around the county.
Listening session participants were asked to comment on Klamath County’s strengths and challenges in relation to health, and provide suggestions for improving access to health services. The committee would like to thank all those who provided input by completing the survey or participating in a listening session.
View the final Accelerator Plan report: “Overcoming Barriers: Understanding Unique Obstacles and Challenges to Health in Rural Oregon”
Vea el informe final del Plan Acelerador: "Superar barreras: Comprender los obstáculos y desafíos únicos para la salud en las zonas rurales de Oregon"
Como parte de este trabajo enfocado en los SDOH, se creó un subcomité en asociación con el Comité de Salud Hispana para servir como grupo de trabajo que guió el desarrollo de esfuerzos enfocados en la comunidad hispana. A través de esta colaboración pudimos ampliar el alcance a comunidades menos incluidas en los esfuerzos del sistema de salud pública.
El Programa de Asistencia para la Evaluación de OHSU brindó apoyo para desarrollar una encuesta, evaluar los resultados de la encuesta, comunicar estos resultados y compartirlos con toda la comunidad, lo cual fue esencial para el desarrollo del plan acelerador final (ver enlace al informe completo).
Un vínculo valioso creado durante este proyecto fue con el Departamento de Empleo de Oregon en WorkSource Klamath. Nuestras colegas de WorkSource Klamath permitieron al equipo entablar conversaciones con empleadores agrícolas así como con trabajadores agrícolas migrantes y estacionales. Esta colaboración fue esencial para capturar voces en nuestra comunidad que a menudo no son escuchadas.
El subcomité, con el apoyo de OHSU, administró una encuesta a 327 miembros de la comunidad hispana. Las preguntas de la encuesta se desarrollaron con el propósito de descubrir cómo factores sociales específicos crean bienestar o previenen sentimientos de bienestar dentro de nuestra comunidad hispana.
Se produjo un alto grado de participación de la comunidad hispana tanto durante la encuesta en papel como durante una caminata de datos interactiva utilizada para compartir los datos durante nuestro evento de El Grito 2023 en Klamath Community College. En lugar de grupos de enfoque, la caminata interactiva de datos permitió conversaciones individuales y grupales con la comunidad hispana sobre los resultados de los datos. Estas conversaciones resaltaron diferentes experiencias vividas y validaron los resultados de los datos.
2023
Madison Camino
Falcon Heights Academy
2024
Erin Garcia
Klamath Union High School
Cada tres años, la Coalición Healthy Klamath colabora para llevar a cabo la Evaluación de salud comunitaria (CHA, por sus siglas en inglés) del Condado de Klamath. La CHA identifica necesidades de salud clave a través de la recopilación y el análisis de datos sistemáticos e integrales. Las encuestas y los foros comunitarios sirven como medios para recopilar datos primarios. Los datos de la CHA luego informan las prioridades del Plan de mejora de la salud comunitaria (CHIP, por sus siglas en inglés) del condado para el siguiente ciclo de tres años.
Es importante que diversas voces sean captadas a través de la CHA. Con este fin, el Comité de Salud Hispana tuvo un papel importante en la edición más reciente de la CHA, ayudando a distribuir la encuesta comunitaria y realizando múltiples foros comunitarios con miembros de la comunidad de habla hispana en diferentes lugares del condado.
A los participantes de los foros comunitarios se les pidió que comentaran sobre las fortalezas y desafíos del condado de Klamath en relación con la salud y que brindaran sugerencias para mejorar el acceso a los servicios de salud. El comité desea agradecer a todos aquellos que brindaron aportes al completar la encuesta o participar en un foro comunitario.
Our Work
Nuestro Trabajo
Community Outreach Events
Eventos de extensión comunitaria
The committee maintains a presence at outreach events, sharing vital information with the Klamath Basin’s Spanish speakers and with the greater community. This included the highly successful series of COVID vaccine events organized by Oregon Child Development Coalition during the pandemic.
El comité mantiene presencia en eventos de divulgación, compartiendo información vital con los hispanohablantes de la cuenca de Klamath y con la comunidad en general. Esto incluyó la exitosa serie de eventos de vacunación contra la COVID organizada por Oregon Child Development Coalition durante la pandemia.
Mexican Consulate Visit
Visita del Consulado Móvil Mexicano
Klamath Community College (KCC) and the Hispanic Health Committee partner to host the Mexican Consulate Visit. Consulate staff travel from Portland to Klamath Falls to provide passports and other consular services to hundreds of Mexican nationals living in the region.
During past visits, KCC and the committee have hosted health fairs where health and human service agencies staff booths providing resources and information to our Hispanic community.
Klamath Community College (KCC) y el Comité de Salud Hispana se asocian para organizar la visita del Consulado Móvil Mexicano. El personal del consulado viaja de Portland a Klamath Falls para proporcionar pasaportes y otros servicios consulares a cientos de ciudadanos mexicanos en la región.
Durante visitas anteriores, KCC y el comité han organizado ferias de salud donde el personal de las agencias de servicios humanos y de salud ofrece recursos e información a nuestra comunidad hispana.
Join the committee.
Únete al comité.
Interested in learning more about the committee or stopping in for a meeting?
¿Estás interesado/a en aprender más sobre el comité o asistir a una reunión?